Trinh Thám

GIỚI THIỆU

Dương Thanh Hà say khướt trong bữa tiệc ăn mừng sau khi phá án.

Cô vào nhà vệ sinh, Triệu Liệt Húc cũng theo sau.

Hai mắt Dương Thanh Hà đỏ hoe, cô nói: “Đội trưởng, em hỏi anh lần cuối, anh có muốn em không?”

Hai tay Triệu Liệt Húc đút trong túi, nhìn cô chằm chằm:

“Em nói xem?”

Ngày hôm sau trong đội đều truyền tai nhau: Đội trưởng Triệu bị một cô gái cưỡng hôn! Hơn thế hôm nay còn không đi làm!

Trời chiều khắp núi xa, nắng sớm chiều sông xanh

Người tôi luôn theo đuổi, sẽ cập bến sông kia.

CP: Nam cảnh sát hình sự X Nữ sinh viên, hơn nhau 10 tuổi.

*Chú thích:

– Liệt Húc, Thanh Hà: Tên hai nhân vật chính.

– Liệt Húc nghĩa là ánh nắng ban mai rực rỡ.

– Thanh Hà nghĩa là dòng sông xanh, trong trẻo.

Tác giả: Boo

Thể loại: Ngôn Tình, Trinh Thám, Linh Dị, Huyền Huyễn

Giới thiệu:

Người thanh niên này là ai? Mọi người bị sao hết rồi? Thật là đáng sợ!...

Năm tôi 10 tuổi mẹ tái hôn với một người đàn ông trung niên, hai năm sau sinh ra em trai hiện giờ của tôi. Vì lý do công việc nên ông ta rất ít khi ở nhà, từ nhỏ tôi đã hiếm khi gặp mặt ông ta. NHƯNG, TÔI KHẲNG ĐỊNH. Chắc chắn một điều, người thanh niên trước mặt không phải ông ta.

Anh ta chỉ tầm hai mấy tuổi, bất quá ba mươi là cùng, làm sao có thể là một ông chú trung niên hơn 50 tuổi chứ. Bề ngoài, độ tuổi, chiều cao tất cả đều không phải người dượng này của tôi cơ mà.

Không ai cảm thấy điều này thật sự kì lạ sao? Có phải đều điên hết rồi không?

PHÁ THAI (đã full)
[Se-ri nguy hiểm rình rập]

Tác giả: Trang Tiểu Bạch
Dịch: Khắp xó xỉnhh

Giới thiệu:

Bố tôi ngoại tình.

Đứa con của tiểu tam là do tôi phá.

Thời điểm tôi biết việc này là vào tháng Năm năm nay.

Ngày đó cậu út đến nhà, bố tôi uống rượu cùng ông ấy, rồi cả hai nằm ngủ say sưa trên sô pha. Mẹ tôi đột nhiên đau dạ dày nên tôi phải chở bà đến bệnh viện.

Đến lúc đăng ký, tôi mới biết mình lấy nhầm điện thoại di động của bố.

Cả hai điện thoại đều có vỏ màu đen, thoạt nhìn giống hệt nhau.

Tôi có thói quen vuốt màn hình rồi nhấp vào WeChat để thanh toán.

Đúng lúc có một tin nhắn mới gửi đến.

"Anh yêu, khi nào anh qua đây? Vợ anh không phát hiện ra chứ?"

Hình đại diện không phải mẹ tôi, nội dung lại càng không giống với những gì bà có thể nói ra.

Tôi sững người trong giây lát...

Tên gốc: 电梯疑云

Tác giả: Dưa Hấu Yêu Mùa Hè

Editor: Mộc Miên (Luis) 

Thể loại: Trinh thám hư cấu, Điều tra hình sự, Lập luận, Không có CP, Góc nhìn nam chính

Số chương: 10 chương

Nhân vật chính: Lâm Canh

Đôi lời: Tác giả ban đầu lấy bút danh là: 半亩秋棠 = Bán Mẫu Thu Đường, tức là Mảnh vườn thu hải đường nhỏ bé. Còn hiện tại lại là: 西瓜爱夏天 = Tây Qua Ái Hạ Thiên, tức là Dưa hấu yêu mùa hè.

Giới thiệu:​

Có một thi thể được tìm thấy trong thang máy cũ kỹ của chung cư Tinh Uyển.

Cảnh sát đã theo dõi sát sao và lấy lời khai của từng nghi phạm.

Kẻ sát nhân vẫn đang lẩn khuất giữa màn sương.

Hết người này đến người khác bị tình nghi.

Vậy rốt cuộc ai mới là hung thủ?

Tóm tắt gọn trong 1 câu: Quá trình cảnh sát hình sự đẹp trai phát hiện những vụ án khó và tóm gọn thủ phạm.

Văn án 

Công lạnh lùng chuyên nghiệp thích đả kích người khác – kết quả đả cong mình luôn x Thụ cả đời không nhịn được hố người khác – kết quả hố khóc luôn mình.

Trong lễ tốt nghiệp của học viện pháp luật, viện trưởng trẻ tuổi Yên Tuy Chi phong độ nhẹ nhàng nở nụ cười nói: “Kiểm tra kết quả bốn năm một chút, giả sử bây giờ tôi là sinh viên của các cậu, các cậu có thể dạy tôi những gì?”

Những sinh viên khác cung cung kính kính viết thành tiểu luận tâm đắc.

Duy chỉ có Cố Yến mặt không cảm xúc để lại tám chữ: “Không nhận vô lại, đề nghị đuổi học.”

Sau chuyện này, Yên Tuy Chi chọn ra bài này để chữa, vung bút lên trả lời: Cái rắm, cậu còn tưởng là thật à?

Kết quả trong một vụ nổ nhiều năm sau, giả thiết này lại trở thành sự thật.

Yên Tuy Chi: “…”

Chắc hẳn cái thế giới xui xẻo này rất rất hận anh....

———-

Tác giả: Mạc Phong Lưu

Thể loại: Xuyên Không, Ngôn Tình, Cổ Đại, Lịch Sử, Trinh Thám, Truyện Cung Đấu, Truyện Khác

Giới thiệu:

Văn án:

Đỗ Cửu Ngôn xuyên qua chiếm đại tiện nghi, không chỉ không không có nhi tử, còn thêm một phu quân.

Phu quân quá tra, đoạt nhi tử với nàng.

Đại tụng sư danh tiếng như nàng không phải có tiếng không có miếng đâu.

“Vương gia!” Vẻ mặt Đỗ Cửu Ngôn lạnh lùng, “Muốn nhi tử, chúng ta gặp ở công đường!”

Đệ nhất kỳ án Đại Chu: Đại tụng sư danh vang thiên hạ cùng vương gia quyền cao chức trọng sắp đối chấp trên công đường, tranh đoạt quyền nuôi dưỡng nhi tử.

Tam ti hội thẩm, đại tụng sư có chiến tích bất bại không ngoài dự liệu, thắng đẹp.

Chẳng những đoạt được quyền nuôi dưỡng nhi tử, còn tặng kèm vương gia quyền sử dụng.

“Ra ngoài!” Nhìn người nào đó nằm lì ở nhà không đi, Đỗ Cửu Ngôn nộ, “Ta không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi.”

Thế là, tinh binh bảo hộ Cương Kim Sơn điền phòng dân trạch biến Vương phủ!

Tiểu kịch trường của nhi tử:

“Vị vương gia này, dựa theo luật pháp Đại Chu, làm phiền ngươi ký tên lên phần công văn này trước.”

Vương gia nào đó mặt đen, cắn răng nói: “Di chúc?”

“Nương ta nói, ngươi có quá nhiều nữ nhân, ai biết còn có bao nhiêu nhi tử. Miệng nói không bằng chứng, giấy trắng mực đen mới có thể tin.”

Tiểu kịch trường:

“Ngẩng đầu ba thước có thần minh, Đỗ Cửu Ngôn ngươi đổi trắng thay đen nói xấu ta, nhất định sẽ bị thiên lôi đánh chết.” Bị cáo Nghiêm Trí giận không kềm được.

“Trước khi thiên lôi đánh xuống, ta cũng phải giết chết ngươi.” Đỗ Cửu Ngôn quẳng kinh đường mộc xuống, quát dẹp đường: “Theo luật lệ Đại Chu, hai tội phạt chung, tức trảm lập quyết!”

Bị cáo Nghiêm Trí khí tuyệt mà chết.

Lưu huyện lệnh ngồi công đường xử án: “...”

Đôi lời của Luna Huang:

Dạo này muốn tìm truyện trinh thám khó quá, mà trong lòng lại nổi lên hiếu kỳ thế là trời thương tìm tới bộ này. Phải nói tâm đắc nhất trong suốt từ lúc bắt đầu edit đến nay luôn, truyện logic cực kỳ, đi hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, mà lầy lội từ nv 9 đến 8.
Bộ này thiên về xử án, đề cao tình bạn, tình đoàn kết, có hài hước lẫn bi thương. Tuy là truyện nữ nhưng không có ngôn tình sướt mướt nam đọc cũng ok lắm nha.
Lúc đầu ta rất không ưa tính cách của nữ chủ, nhưng sau này đã dần dần khác. Mặc dù bả làm tụng sư(luật sư) nhưng nhúng tay rất nhiều chuyện, cách làm vừa chính vừa tà, biết co biết giãn, rất đáng học hỏi.
Nam chủ rảnh rỗi sinh nông nỗi, nói thiệt cũng không biết nói sao nữa, tóm lại á khẩu lắm.

Tác phẩm: Bí mật của nữ thần -Cô ấy là Ấn Thiên Băng,một nữ thần đại minh tinh có hai lốt mặt nạ: thiên thần-ác quỷ. Là "nhị tỷ" của tổ chức hắc bang Ấn Thiên. Đặc biệt cô có hai người em trai và anh trai không cùng quan hệ huyết thống và tất nhiên cô chỉ xem họ là người thân, liệu chuyện tình tay ba anh chị em này sẽ như thế nào?

1.

Đội trưởng đội cảnh sát hình sự Tô Dao được công nhận là người cuồng công việc, độc thân từ trong bụng mẹ đến bây giờ, cuộc đời ghét nhất những tên phế vật và những tay ăn chơi.

Trong đội có người mới vào, tán tỉnh phụ nữ, nhưng bị cô bắt gặp được còn dám trở tay đùa giỡn cô.

Tô Dao lo lắng anh sẽ là tai họa cho các đồng nghiệp nữ, đồng nghiệp lại nói anh là người chính trực, không gần nữ sắc.

Tô Dao:....

Tóm lại anh chỉ đùa giỡn một mình cô, con chó tiêu chuẩn kép này đang nhắm vào cô!

2.

Anh thích mọi thứ màu hồng, thích ăn kẹo có vị đào. Anh cần đeo mặc nạ phòng độc mỗi khi xuất hiện, leo núi cũng có thể đưa bản thân vào bệnh viện.

Tô Dao không thể nhịn được nữa, nếu không phải vì gương mặt ưa nhìn của anh, cô sớm đã đem anh đá vào tường: "Anh là loại cảnh sát gì vậy, bình hoa!"

Về sau, bình hoa này trở thành nghi can trong một vụ án lớn, án lớn đến mức nào, không ăn gan hùm mật gấu không làm được.

Tô Dao đuổi bắt anh, lại bị anh trở tay chế phục.

Anh cong môi nhìn cô, giọng nói dịu dàng và mạnh mẽ: "Lão tử không tên là bình hoa, mà là Trần Ngân Hà, anh bạn à."

*****

Hai cô gái cùng mồ côi cha mẹ, hoàn cảnh tuy giống nhau nhưng tính cách lại hoàn toàn khác nhau.

Ngân Chi có một khả năng đặc biệt, đôi mắt của cô có thể nhìn thấy ma quỷ, còn gọi là mắt âm dương. 

Cũng bởi vì nhìn thấy những thứ mà người bình thường không có khả năng nhìn được, cho nên cô rất trầm lặng, ít nói, có thể nói là tự kỷ. Cô thấy mình như dị loại, cô không muốn tiếp tục tồn tại.

Còn Trúc Chi lại là một cô gái lạc quan yêu đời. Dù cuộc sống vất vả, nhưng cô bé vẫn chịu đựng rất giỏi, chăm chỉ học hành, thi đậu vào trường đại học có tiếng. Cũng vì cuộc sống có khó khăn, nên cô không có thời gian kết bạn, và còn nghiệt ngã hơn khi đột nhiên phát hiện mình đã bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối. 

Cô lại lựa chọn giống Ngân Chi, không còn tha thiết với sự sống nữa.

Sau khi hai người cùng tự tử  và chết trong cùng một ngày, linh hồn của Trúc Chi, bằng một cách thần kỳ nào đó, đã sống trong cơ thể của Ngân Chi mãi mãi.

Trúc Chi dưới thân phận của Ngân Chi đã được một gã tóc đỏ giao nhiệm vụ: Tìm ra và bảo vệ Thanh Kiếm của Quỷ, nếu không loài người sẽ gặp nguy hiểm.

Trong lúc truy tìm thanh kiếm, Trúc Chi và những người bạn đã đụng độ ma quỷ và những sinh vật huyền thoại bị nguyền rủa.

Chỉ là một con người bình thường, làm sao cô có thể chiến thắng trong cuộc chiến truy tìm Thanh Kiếm?

Tác phẩm: Hợp Hoan

Tác giả: Bán Duyên Phi Điểu Bán Duyên Quân

Số chương: 50 Chương

Nhân vật chính: Tần Hợp Hoan x Sát thủ Bạch

Thể loại: ABO, Hiện đại, Trinh thám, 1x1, HE...

Giới thiệu:

Quang cảnh luôn u tối của phố Thiên Sứ cũng giống như bộ mặt của thành phố Thiên Đường, luôn luôn tối tăm, mọi thứ thật hỗn tạp, ở nơi này, con người vừa là thợ săn lại vừa là con mồi.

Hôm nay, phố Thiên Sứ vẫn như mọi khi vô cùng hỗn loạn, tuy vừa vào đêm nhưng vẫn có thể nghe được nhiều loại âm thanh kỳ dị.

Tiếng nam nhân mắng chửi, tiếng nữ nhân thét chói tai, còn có không biết ở nơi nào vang lên tiếng chó hoang đang điên cuồng sủa, đây là ban đêm tại phố Thiên Sứ, khắp nơi tràn ngập hơi thở nguy hiểm.

Tên truyện: Hai Bản Ngã.
Tên khác: The Hours Of Imitation (Thời Khắc Ngụy Tạo M.Y.D).Tác giả: Hoa Mẫn Nhi.

Thể loại:

- Ngôn tình, đam mỹ

- Ngược

- Đô thị hiện đại

- Tâm lý điều tra

- Hành động.Giới thiệu:

"Chỉ cần không hổ thẹn với lòng, dù trong mắt người khác có là ác nhân, chúng ta vẫn là chính nghĩa trong lòng chúng ta".
- -------------------------------------------
Truyện có nhiều tình tiết phi thực tế và là hư cấu thế nên mọi người đừng quá bổ xẻ về nó nhé.

Tác giả: Liên Hề Liên Hề

Thể loại: Cổ Đại, Đam Mỹ, Trinh Thám, Truyện Sủng, Linh Dị

Giới thiệu:

Quản Trọng Lục thật vất vả mới tìm được một công việc chạy chân sai vặt ở quán trọ Hòe An, công việc quá ưu bởi vì khách nhân vốn không nhiều, nhưng đãi ngộ tốt.

Sau đó, hắn mới biết, là mình quá ngây thơ, thiên hạ làm gì cho bữa cơm nào miễn phí.

Hắn biết là một số ông chủ vừa lo công việc của quán vừa đồng thời sẽ nhận thêm các đơn đặt hàng để lấy chút phí dịch vụ, nhưng hắn không ngờ rằng những người thợ mà ông chủ của hắn thuê đều là... yêu quái?

Quản Trọng Lục: Ông chủ, công việc này nguy hiểm quá, ta muốn được tăng lương.

Chúc Hạc Lan: Được thôi. Lương tăng gấp đôi, bao ăn ở, trợ cấp quần áo mới hàng tháng. (đưa ra khế ước mới)

Quản Trọng Lục (vui mừng khôn xiết cầm lấy đọc qua):... Ông chủ, đây là khế ước bán thân.

Chúc Hạc Lan mỉm cười: Sai rồi, cái này gọi là chức vị vĩnh cửu.

Tác giả: Người Qua Đường Giáp Ất Bính Đinh

Thể loại: Đam Mỹ, Trinh Thám, Linh Dị

Giới thiệu:

Nhân thiết là thật, những thứ khác đều là tác giả tự chế! Tự chế! Đừng đi nghiên cứu, đừng đào sâu!...Huhu nếu không...tác giả viết nổi nữa (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

Công và thụ ở bên nhau đều là kiểu ngây ngô, giống như bạn bè dỗi lẫn nhau, không dỗi không vui, không dỗi là khó ở, không dỗi là thiếu thiếu.

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Trinh thám, HE, Nữ cường.
Rating 15+
Độ dài: 162 chương
Edit: Queenie_Sk (115 trở lại), meoxukiu (116 đến 146), Thanh Hiền (147 trở đi)
Poster: Design by Mạc Y Phi

Review từ https://luyentrancoc.wordpress.com

Nữ chính là pháp y, nam chính là chuyên gia tâm lý. Nữ chính mặt than, nam chính có suy nghĩ khá khác người, cho nên giữa hai người này cũng không sến súa cho lắm, nhưng cả hai vô cùng yêu thương, bao dung lẫn nhau.

Nam chính nhất kiến chung tình với nữ 9 (ban đầu ko nhận ra đâu, vì anh này hành xử quái lắm), quan tâm nữ chính, giúp nữ chính thoát khỏi bóng ma tâm lý của mình.

Nữ chính mạnh mẽ, quyết đoán, EQ thấp.

Các vụ án trong truyện có một số vụ khá ám ảnh, các nàng cân nhắc trước khi đọc.

--- o0o0o0o0o ---

Ý nghĩa của cụm từ ‘Nhảy vào trong bát’ ~ 快到碗里来:

Đây là một đoạn quảng cáo một loại hạt Chocolate, trong đoạn quảng cáo có đoạn các hạt chocolate được đổ vào trong bát, những hạt chocolate kiêu ngạo trả lời: “Bạn mới mau nhảy vào trong bát đó!!!”

Quảng cáo này đơn giản chỉ muốn nhân cách hóa những hạt chocolate, nói cho chúng ta biết chúng rất hoạt bát và đáng yêu, không phải những vật vô tri vô giác, đổ vào trong bát để phục vụ cho chúng ta ăn mà thôi.

-------------------------

VĂN ÁN:

Thi thể bé trai mặc y phục đỏ, thi thể nam giới dưới đáy giếng sâu, phần vụn tử thi nơi đồng không mông quạnh … Tăng Dĩ Nhu suốt ngày tiếp xúc với đủ hình đủ dạng thi thể đầy ghê rợn, vì lẽ đó cô hãnh diện trở thành một thành viên hội FA

* Từ gốc ‘单身狗一枚 – Chú chó duy nhất: thường ám chỉ những người không có người yêu hoặc chưa kết hôn.

Tâm thần phân liệt, sát thủ biến thái, tâm lý vặn vẹo … Quanh năm suốt tháng Khúc Mịch say mê nghiên cứu đủ mọi loại hành vi, suy nghĩ lệch lạc; chính vì thế anh không những là ‘Team FA’ mà còn sắp trở thành thành viên lạc loài nhất trong hội FA.

Nữ Pháp Y đụng độ chuyên gia Tâm lý tội phạm …

Tăng Dĩ Nhu: Khúc Mịch là ‘Thi thể’ hoàn mỹ nhất mà cô từng gặp, bụng sáu múi hoàn hảo. Đối mặt với phần vụn thi thể mà vẫn có thể ung dung ăn miếng thịt gà, bình tĩnh, lạnh lùng … Tuyệt đối không phải là người bình thường.

Khúc Mịch: Tăng Dĩ Nhu là một người phụ nữ biến thái mà xinh đẹp nhất mà anh từng gặp. Trông thấy thi thể hai mắt sáng rỡ, cầm dao giải phẫu tao nhã như đang thưởng thức món Âu, cô ấy đang hưởng thụ chiêm ngắm các tử thi bị lăng trì, thối rữa. Tuyệt đối không bình thường!

Hai người mắc bệnh, một câu chuyện tình yêu, vô số các vụ án bí ẩn, kinh hãi và hồi hộp.

Đoán được mở đầu nhưng không thể nào đoán được kết thúc!
Nào mau mau đến coi … Vừa coi vừa đoán … thử xem ai là người có tài suy luận cao hơn.

Hán Việt: Tuyệt vọng giáo thất

Tác giả: Vong Kỳ Ly Sầu

Vốn chỉ là một trò bỏ phiếu với vẻ, nhưng rồi liên tiếp dẫn tới các thảm kịch. Lớp học và trường học không ngừng có người chết, một cái chết... Nối tiếp một cái chết. Cuộc bỏ phiếu mãi không dừng lại, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Bạn, có muốn biết chân tướng không? Có lẽ... Cái chết tiếp theo sẽ là tôi!.

[Nội Dung] Tại một thành phố lớn mà là nơi tập trung những người có sức mạnh siêu nhiên và câu truyện kể về cuộc sống của Konoma Tsukasai là một thanh niên mươi bảy tuổi có tính cách lười biếng,nhây,ngủ bất chấp. Học ở học viện Hagume, nơi đào tạo những người có năng lực trở thành Breaker để chống lại những kẻ Unknown sử dụng sức mạnh của mình vào mục đích xấu. { Ảnh bìa chỉ cho đẹp thôi }

Tác giả: Kishi Yusuke

Dịch giả: Trịnh Lê Thu Trang

Thể loại: đam mỹ, xuyên không, trinh thám, bí ẩn, cảnh sát, điều tra, kinh dị...

Giới thiệu:

Con người ta luôn luôn đòi hỏi những câu chuyện.
Trong đó, câu chuyện miêu tả cái chết thường gây kíƈɦ ŧɦíƈɦ hơn cả.

Anh thất nghiệp, lang thang tìm việc, đi phỏng vấn rồi một ngày nọ thức dậy ở nơi xa lạ.
Khung cảnh kì quái với núi đá dày đặc những khía ngang thân, không gian thảy đều nhuốm đỏ, lửa đỏ, chiều đỏ, đất đỏ, đến núi đá cũng đỏ lòm.

Từ máy trò chơi ai đó để sẵn bên cạnh, anh nhận được thông điệp, "Chào mừng đến với mê cung sao Hỏa. Những người đến đích và an toàn thoát khỏi mê cung sẽ nhận được tiền thưởng và trở về Trái Đất. Trò chơi bắt đầu!"

Tin vui là không chỉ có mình anh gặp tình cảnh tương tự, còn tám người nữa cũng tỉnh dậy sau một giấc ngủ kì quặc và được đưa tới đây. Bọn họ bị cô lập giữa thiên nhiên hoang vắng này và muốn thoát ra, họ buộc phải tham gia trò chơi của kẻ giấu mặt. Ban đầu chẳng ai hay biết, muốn trở về được, họ phải tiêu diệt người chơi khác để bản thân trở thành kẻ duy nhất sống sót. Đáp án tàn khốc ấy sẽ từ từ hé lộ sau mỗi chặng hoàn thành nhiệm vụ.

Trò chơi dần dần biến thành cuộc chiến sinh tồn, cuộc đuổi bắt giành giật sự sống, và cuối cùng đi đến nấc cao nhất trong cầu thang tiến hóa: giẫm lên xác đồng loại để sống, hi sinh mình cho người khác sự sống, hay đoàn kết với nhau để cùng được sống. Tất cả trông chờ vào tỉ lệ giữa lòng tin và nghi ngờ, bác ái và tàn nhẫn, vào sự lựa chọn của nhân cách con người...

Truyện trinh thám - lãng mạn, một nửa dưỡng thành. Vì em không có nhà, vô tình gặp anh rồi lớn lên bên cạnh anh, cùng anh đi bắt người xấu bảo vệ thế giới. Dù đánh nhau giỏi hơn anh, là "Nhiên ca" của anh, thì vẫn chỉ là một bé sói con hay bị anh đùa giỡn lưu manh nên giơ móng vuốt ra thôi.

Văn án chính bị khóa, dứt khoát không viết. Tag: Khủng bố, hiện đại hư cấu. Vai chính: “Tôi”, con nhện. *Lời của Trỏ: Đây là một bộ truyện khá khó hiểu vì nó rất mơ hồ, nó như một vòng tuần hoàn, lặp đi lặp lại. Nó khá kén người đọc nên ai đọc không hiểu, không hợp gu thì đừng nặng lời.